2011年10月3日 星期一

甲骨漢字造字規則(一)

古人造字有規則嗎?
可以說有,也可以說沒有

從漢字造字的情況看, 甲骨文已經是很發達發展的文字系統
但是也不要想的那麼複雜
因為古人開始造字時並沒有那麼深奧的學問

當時一開始是圖畫字, 這是表義的符號,  可是這太模糊了,
於是逐漸開始隨手用同音字來表現

甲骨文裏頭

比如一個字加上[口]字來表示是一個與原來的字不同的新字, 這個字是表音的記號, 現代這個東西很常見, [咖啡]啦什麼的, 其他其實也還有很多
加[口]這是用來表示只用字音不用字義的意思

比如尚這個字, 原先是一個[宀]形狀的字表示屋頂房子, 下面加個口, 就是[向]字,

可是漢語裡頭同音字太多了, 不夠用, 向字上面再加上[八]變成[尚], [八] 表示分別,

還是不夠用, 就再加上田, 變成[],

加上土, 變成[],

加上巾, 變成[], 最後還是沒法子, 當再加上金成了[],

堂加上目成了[], 常加上女變成[],

這個就是學者說的文字滋乳

[口][八]這是最簡單的兩種造新字的方法

可是這有時會造成後人認字讀字的混淆

比方說, [谷]字很古, 現在會有兩個音ko(谷)= yok(要),be(欲),應該是因為當初[]造字的問題
因為谷從口從八()又八()
公字以前金文會寫成上八下口甲骨文表音字的新造字指的是:
1.
表示是借[],[]別其用,(意思是[]不是當做[],只是借ko)
2.
表示是借[],[]用其音,又加[]別字(所以借be)



同樣會出現在[止]這個字, 問題更複雜

我們知道[止]的古音大概是ka或bu

上面加口(丁)變成[正], 可是問題來了

如果有人認為不是丁而是口或是O(圈)呢?

因為甲骨文四方形不見得是口,  也可能是囗,丁, 或是O(圈) 刀刻圓方筆是無法分辨
於是大家就各說各話了

認為是囗(圍), 就成了疋

認為是口, 完了, 到底是止義口音(乏,足), 還是止音口義(正,定)啊?

還有圈,


另外一個辦法比較模糊,就是複數,也就是木林森之類疊字的變化,這個還沒有一定,
我在想因為語音有大的變化,可能的推測是前面有數字二三之類沒寫出來的字影響聲母變化

比如

木 m-
二林 -m
三森 s-