《說文》歸 女嫁也從止從婦省**聲
懿王時乖伯簋銘文兩見歸字
讀kui1，在銘文用法，歸原有贈送餽饋之意，這裡只是表音
歸意思應該是整個的意思
乖伯簋
乖伯拜手稽首，天子休弗望小 歸 ，敢對揚天子丕顯魯休
永命魯壽，子孫歸 ，其萬年日用享於宗室
《說文》夆 啎也從夂丰聲 讀若縫
字形不同，結構也有很大的變動，但是意思是裂隙，我們今天說把東西分成幾半(瓣) ，就是這個字，半字諧聲胖，古音應該類同房旁
其他銘文如孝王九年衛鼎
則乃成夆四夆，顏小子具 夆
這裡的夆字等於是契券合分幾份的意思，夆字字形作
乖伯簋銘文另有
天子休弗望小 歸
意思應該是小(臣)不敢奢望天子那麼多的眷顧恩惠
我以為歸夆這個詞組，事實上可能為閩南話 kui1 pang5，整群、一大群的意思
子孫歸夆與兒女成群的意思相近，是多子多孫的意思
民國九十九年二月二十七日寫於台北燕湖
沒有留言:
張貼留言