2011年7月9日 星期六

說 叟

叟何人耶?《莊子·在宥》
河曲智叟笑而止之。《列子·湯問》
,不遠千里而來,亦將有以利吾國乎?《孟子·梁惠王上》
合群叟。《國語·齊語》

秦告巫咸文裡面也有 禮傁介老 這句話
這裡討論一下叟字的古音
告巫咸文以傁老兩字並舉,說明這是同義字或是近義字
《說文》老也從又從灾闕
叜字是叟的古文
叟字金文無但是甲骨文有        諸形
宀火構成灾字(並非災的簡體灾字)

卻是可以確定的
台灣閩南話稱呼男性老人 : lao3 hue1 ah4中間的hue1音同火

說文說 燬也 南方之行炎而上 象形 凡火之屬皆從火
其實許叔重應該是以當時同音的燬來訓火
《說文》。朱駿聲注:()即搜之古文。從又持火,屋下索物也。

閩南語hue1其實也就是叟字


在室內手持火把這個動作就是叜,古音推測可能就是照明的照的本字
釋之叟叟,烝之浮浮。《詩·大雅·生民》
叟叟解釋就是淘米的聲音,也就是淘,這與照字古音同音假借
推測在戰國老、叟已經分開別寫
後來也演變成搜索的搜,以及收蒐字
老丈的丈  應該也是叟的訛形
老人自稱老朽的朽字應該也是轉音而不是謙稱

叟字本身也就是另一種表音的借字
可能與歲字音義相關也未可知

民國九十八年八月十六日寫於台北燕湖

沒有留言:

張貼留言