說文解字上說幾, 微也
我以前老是不明白, 這不是音訓, 也不是典籍可見的通假
許慎老先生這樣寫是怎樣?
我自己以前想, 好吧, 那開始拆吧, 這幾字上面從玆, 下部從成, 那...
那甚麼? 甚麼哪?
同形的只有幽, 嗯, 非常好, 幽 跟 微 總算有點字義上的關係吧?
可是那又怎樣?
等到開始唸點帛書, 就真的明白跟過去搞甲骨搞金文實在差很多
這個幾字居然不是玆而是玄!
更讓人氣結的是玄的寫法還從交纏變成歪倒的山!
登時看懂一件事, 原來幾字在帛書可以寫成𢼸(把攴改成戈)
任何人看到大概逃不掉就會唸微
我以前跟朋友討論
就說許老先生不是記憶力實在驚人, 而是說文這種大部頭的字書
一定之前有範本, 周秦時期的古人一定有人編寫字典
等著考古發掘吧
怕只怕真的挖出一本, 從此中文系老師都不知道怎麼教才好了
大家重新學寫字吧
沒有留言:
張貼留言