[不準算]這個例子
學者以為不玄冥,一般以為是不模糊的意思
我是這樣思考的
字用
這個詞是用在卜辭文句之後獨立的一種驗詞
也就是不針對問卜的事情本身,而是問卜的過程與結果的記錄
因此可以思考在不準算發生的語用環境有多次卜問如一告二告(告不從牛從艸我懷疑其實是問,音萌)
武丁前期卜辭用[不準算],後期用[茲用,不用](也是閩南語e-yiing, b'ue-yiing)
[不準算]指的是說貞人向神明說這一次的卜兆不算數,要另外再求告一次的意思
字形
算字減筆就是筭,這是一個象形字黽,有翅的昆蟲包括蒼蠅,水黽都是
字體上部黽足變成竹(也許與算籌有關)
中部變成目,下部變成丌,都是字形偽變
準字上ㄠ下錐, 就是現在測量垂直用的線錘
甲骨文的三角錐形在金文變成十字
字音
閩南語數算字音繩sheng,玩弄字也音繩,
算黽的-in,uan,-n
在閩南語-in,-uang,-ng變化例子很多
任何語音的變化我認為都不是單一的變化,而是語組整體變化(襲奪,訛偽是另外的討論)
字義
我後來找到甲骨文另外的算字用法
骨臼刻詞是一種卜用甲骨的庫存來源與數量的記錄,常常可以找到
[我算五十]這樣的刻詞
準字則是在甲骨文中有(祭祀用的人牲)準用于(祖先名)的文例
這也是閩南話現在還有在用的
準dzun 用 tang 于ho~ (正用來給~將用來給)
不準算如果解釋成不玄冥, 那根本就講不通
沒有留言:
張貼留言